文化创意管理学院

    本网讯（通讯员 黄书君）为期两周的中法跨国联合创作圆满落幕，我校2026中法数字艺术工作坊——数字交互设计项目顺利结营。本次工作坊由公共艺术学院主办，国际交流处、智能工程学院、文化创意管理学院联合承办。活动以“艺术疗愈”为核心主题，搭建跨学科创作平台，成功打造七组优质数字交互疗愈作品。我院国际传播与商务语言系黄书君、李卉琼老师统筹牵头，带领王韵雯（商务英语2302班）、汪心怡（商务英语2402班）、廖馨怡（商务英语2402班）、陈欢（商务英语2401班）、陈奕伶（商务英语2404班）五名同学组成专项语言服务团队，为本次国际艺术交流提供专业、细致的语言服务。

    期间，为保障各项活动有序推进，我院语言服务中心团队成员全程驻场跟进，依托数智化服务体系，通过AI校对、专业术语梳理、双语文案精修等方式，搭建起规范、高效的双语服务体系。团队全程为法国新媒体艺术家Julien先生和数字艺术设计师Jano先生提供后勤保障，负责接送机、酒店办理、工作协助及武汉亚心总医院调研双语陪同，保障行程顺畅、沟通高效，助力师生协同创作。

    此外，团队针对《点格造物》《心瓠》《草木观心》等七组疗愈作品，逐一打磨优化作品理念和交互设计的双语文案，完善双语展示素材，精准传递作品的特色、数字技术与心理疗愈内涵。团队全程提供双语对接、现场翻译及文案支撑，不仅保障Julien、Jano的专业理论讲解、知识分享顺利落地，同时助力作品汇报、专家点评等环节有序开展。

    依托专业的语言服务，本次中法艺术工作坊圆满完成作品汇报、专家点评、证书颁发等各项流程。语言服务有效提升了作品的专业性与国际传播性，为成果展示赋能。据悉，本次的数字疗愈作品将于暑期在武汉亚心总医院公开展出，让校园艺术成果落地社会、传递人文关怀。

    本次实践是我院语言服务赋能国际交流、跨学科共创的重要探索，凸显了语言服务在跨文化传播与艺术成果输出中的核心支撑作用。未来，学院将持续优化语言服务体系，深耕国际交流与社会服务实践，以双语赋能专业融合与国际传播，培育高素质国际化语言服务人才。