聚文化智慧论教育之道 汇高校贤才筑传播之基
来源:原创文章|发布时间:2026-04-30 13:30:43|浏览人次:304

    本网讯(通讯员 朱晓荣)4月17日,第三届中国跨文化教育与国际传播能力建设高端论坛在华中农业大学如期启幕。本次论坛由上海外国语大学主办,为期四天,汇聚全国150余名高校教师,以学术讲座与专题论坛为核心,共探跨文化教育与传播的前沿路径。我院通识教育系副主任朱晓荣出席论坛并参与学习。

    论坛期间,北京大学、复旦大学、上海外国语大学等国内顶尖高校的专家学者齐聚一堂,围绕跨文化课程教学、能力大赛实践及科学研究等核心课题,分享最新研究成果与实战经验,现场掌声迭起、交流热忱,思想的火花在互动中不断迸发。

    中国翻译协会副会长王晓辉强调,在我国日益走近世界舞台中央的当下,学习外语与外国文化、培育“内知国情、外知世界”的外语人才,已是时代必然。上海外国语大学特聘教授Steve Kulich系统梳理了“跨文化”相关概念的界定,结合人类学、心理学、社会学等多学科视角,复盘过往研究脉络。中国跨文化交流研究委员会副会长、上海外国语大学跨文化研究中心主任张红玲,以《AI时代跨文化思辨能力的价值重构与培养路径》为题,明确了智能时代跨文化思辨能力培养的教学目标、原则、方法及教材编写策略。

    华中科技大学彭仁忠教授提出“价值观-语言能力-跨文化能力-批判与创新思维”四位一体培养目标,构建“认知建构-沉浸体验-探究反思-实践应用”(C-E-R-F)四环教学路径。复旦大学外文学院教师时丽娜,凭借多次指导学生斩获国际公共演讲比赛、“外教社杯”跨文化能力大赛等顶级荣誉的丰富经验,从选题共鸣、逻辑结构、语言诠释与呈现共情四大维度,详解如何将中国文化转化为全球共鸣的叙事,实现中国叙事与普世价值的衔接、东方思维与国际逻辑的适配,通过多元表达提升跨文化沟通效能。

    这场干货满满的论坛,全程充盈着思想的碰撞与智慧的交融。通过此次学习,朱晓荣老师深刻认识到跨文化传播、讲好中国故事的时代紧迫性,也客观反思了我校外语教学的成效与不足。本次论坛为我校未来跨文化教育工作的推进指明了清晰方向。