文化创意管理学院

商学院商务英语跨专业融合又添新成果——第五届青少年无界论坛一等奖

    本网讯（通讯员 黄书君）1月6日下午，第五届青少年无界论坛在武汉国际传播中心举行，本次论坛主题为“给文化遗产的一封信”。经我校国际交流处副处长张杰牵头，联合公共艺术学院、商学院和成龙影视传媒学院组建的跨专业师生团队，以《“纸剪”上的非遗——鄂州雕花剪纸文创之路》为题，用丰富多彩的文创作品和自信流畅的展示给国际专家留下了深刻印象，一举斩获大学组一等奖。

    团队成员分别来自视觉传达设计、商务英语、广告学和播音与主持艺术四个不同专业。项目实施期间，成员分工合作，各展其能，在公共艺术学院王纯老师和商学院黄书君老师的指导下，顺利完成了鄂州雕花剪纸的实地调研、核心元素结构、剪纸故事创作、非遗文创设计、有声AR视频创作和国际文旅推广等任务，推进项目有条不紊地进行。

    团队两位核心成员是来自我院商务英语专业大一的新生，朱迅和陈诗琦,他们在我校刚刚举办的经典诵读大赛中取得优异成绩。在决赛的作品讲演+国际专家对话中，他们顶住压力，展现实力，尤其在与国际专家对话环节，朱迅同学作为小组代表从容不迫地陈述了鄂州雕花剪纸特色，以及对这项世界非遗传承的美好愿景。

    我院商务英语专业于2021年携手成龙影视传媒学院首次参加此次比赛，一举获得二等奖，本次赛事是商务英语专业再次进行跨专业合作并获得大奖。

    比赛分为初赛PPT选拔、复赛现场海选和决赛角逐三个阶段。商务英语专业在语言服务各个环节充分体现，为项目增色不少。PPT选拔期间优化翻译，凸显文创设计的理念和精髓；复赛和决赛的讲稿反复打磨，精益求精，力求做到语言的简练和美感；此外，黄书君老师利用周末时间，指导学生结合讲稿逐句设计讲演动作，张杰老师模拟专家对话，激活学生的英语思维。

    在《童心裁趣》动态绘本的创作中，商务英语专业以前期完成的校级大学生综合实训项目《《长江文明史》绘本英文配音与创作实训》为技术基础，参与了中英文有声绘本的动态化创作，此外，还首次尝试了AR技术进行3D绘本创作，助力国际传播。

    此次项目制跨专业联合比赛，不仅提升了学生的学习应用能力，同时让老师的教育教学能力与实践相结合。商学院一直致力于积极探索产教融合、跨专业融合发展，为助力“非遗”文化传承走向国际化舞台起到传播作用，也不断为地方的经济和文化发展培养复合应用型人才。